
Una mujer que había presentado una demanda contra Jay-Z y Sean “Diddy” Combs, alegando que había sido violada cuando tenía 13 años, retiró la acusación, según un expediente judicial.
La demanda civil “se desestima voluntariamente con perjuicio”, escribió el abogado de la mujer en una notificación presentada el viernes en el tribunal de distrito de Estados Unidos en Manhattan.
La mujer, ahora adulta, y sus abogados reconocieron en respuesta a preguntas de NBC News que había inconsistencias en su relato cuando se volvió a presentar la demanda en diciembre para nombrar a Jay-Z, pero dijo que mantenía sus acusaciones. La demanda alegaba que el incidente ocurrió en 2000.
Tanto Jay-Z, cuyo verdadero nombre es Shawn Carter, como Combs han negado haber cometido ningún delito. Carter ha dicho que "este incidente no ocurrió".
El viernes, después de que se retirara la demanda, el rapero y magnate de la música dijo que la acusación era falsa y que había lastimado a su familia y seres queridos. "No le desearía esta experiencia a nadie", subrayó Carter.
"Hoy es una victoria. Las acusaciones frívolas, ficticias y atroces han sido desestimadas. Esta demanda civil no tenía fundamento y nunca llegaría a ninguna parte", dijo Carter en un comunicado a través de Roc Nation. "La historia ficticia que crearon era ridícula, si no fuera por la seriedad de las acusaciones".
La mujer dijo en la demanda que estaba afuera de los Video Music Awards en la ciudad de Nueva York en 2000, y un chofer de limusina la invitó a una fiesta posterior. Dijo que se sintió mareada después de tomar una copa allí y que fue agredida sexualmente.
“Al enfrentarse a acusaciones atroces y falsas, Jay ha hecho lo que pocos pueden hacer: se defendió, nunca se conformó, nunca pagó ni un centavo, triunfó y limpió su nombre”, dijo su abogado, Alex Spiro, en una declaración escrita el viernes.

El equipo legal de Combs también dijo que estaban reivindicados por la desestimación voluntaria.
“La desestimación total de hoy por parte del abogado del 1-800 es otra confirmación de que estas demandas se basan en falsedades, no en hechos”, dijo su equipo legal.
La demanda que fue desestimada el viernes fue presentada por Tony Buzbee, un abogado de Texas que ha presentado otras demandas contra Combs.
Buzbee dijo que no tenía comentarios el viernes.
Combs fue acusado penalmente en septiembre por cargos federales de tráfico sexual, crimen organizado y transporte para ejercer la prostitución. Se ha declarado inocente.

Combs ha sido demandado por varias personas que alegan mala conducta sexual. Los abogados de Combs han negado las acusaciones y cualquier mala conducta.
Carter no ha sido acusado de ningún delito. Dijo en la declaración del viernes que siente que el sistema legal falló al permitir que se presentara la demanda y luego se desestimara "sin repercusiones".
"El tribunal debe proteger a las víctimas, POR SUPUESTO, mientras que con la misma responsabilidad ética, los tribunales deben proteger a los inocentes de ser acusados sin una pizca de prueba", dijo Carter. "Que la verdad prevalezca para todas las víctimas y para aquellos acusados falsamente por igual".
Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo.