DENVER — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) enviará esta tarde notificaciones por mensaje de texto y correo electrónico a las familias de más de 101,000 niños de 12 meses a 18 años de edad cuyos registros en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado indican un posible atraso en la aplicación de su primera vacuna triple vírica (MMR, por sus siglas en inglés) contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
Los mensajes de texto provendrán del 45778 y dirán lo siguiente:
Por parte de CDPHE: Según nuestros registros, es posible que su(s) hijo(s) (de 1 a 18 años de edad) deba(n) aplicarse su primera vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (llamada MMR). La vacuna MMR constituye la mejor manera de proteger a su hijo contra el sarampión. Actualmente están ocurriendo grandes brotes de sarampión en todos los Estados Unidos, incluso en Estados cercanos a Colorado.
El sarampión es una enfermedad grave que se propaga fácilmente; permanece flotando en el aire hasta 2 horas. Si una persona lo contrae, 9 de cada 10 personas no vacunadas a su alrededor se contagiarán. La vacuna MMR reduce en gran medida la posibilidad de contraer el sarampión, el cual puede causar problemas de salud graves y duraderos. Póngase en contacto con un proveedor de vacunas hoy mismo: cdphe.colorado.gov/espanol/encontrar-vacunas-gratuitas.
Usted puede solicitar que su(s) hijos sean exentados de las vacunas exigidas por la escuela. Para informarse, visite cdphe.colorado.gov/vaccine-exemptions.
Los correos electrónicos provendrán de cdphe.vaccine.registry@state.co.us y dirán lo siguiente:
Estimado(s) padre(s) y/o tutor(es),
Según los registros de salud pública de Colorado, es posible que a su(s) hijo(s) de 12 meses a 18 aos de edad les toque aplicarse su primera vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (llamada MMR en inglés). La vacuna MMR es la mejor protección contra el sarampión.
Actualmente están ocurriendo grandes brotes de sarampión en todo el país, incluso en Estados cercanos a Colorado. El sarampión es más que una erupción cutánea. Es una enfermedad respiratoria grave que puede provocar complicaciones graves, como pérdida de audición, daños cerebrales e incluso la muerte. El sarampión se propaga con facilidad. Puede permanecer flotando en el aire hasta dos horas y también en las superficies. Si una persona lo contrae, nueve de cada diez personas que no estén protegidas a su alrededor se contagiarán. Una persona puede contagiar el sarampión a otras incluso antes de manifestar síntomas.
La vacuna MMR es la mejor manera de proteger a su hijo contra el sarampión. Dos dosis de la misma poseen una eficacia del 97% contra el sarampión. Esta vacuna está incluida en el cronograma de vacunación infantil de Estados Unidos desde principios de la década de 1990; además, las vacunas contra el sarampión se recomiendan sistemáticamente desde principios de la década de 1960. Con el preocupante aumento de casos de sarampión en nuestro país, ahora es el momento de asegurarse de que su hijo está protegido.
La vacuna MMR es fácil de conseguir. Puede obtenerla de manera gratuita o a bajo costo en consultorios médicos, centros de salud comunitarios, farmacias, clínicas de salud pública y algunas escuelas. Póngase en contacto con un profesional de salud o su organismo de salud pública local para concertar una cita e informarse sobre qué vacunas adicionales podrían ser recomendables en su caso.
Si su(s) hijo(s) ya está(n) al día con la vacuna MMR, háganoslo saber llenando este formulario de Google. Asegúrese de adjuntar una copia de su cartilla de vacunación. Estamos listos para actualizar su registro de vacunación en nuestro Sistema de Información de Vacunación de Colorado y le notificaremos por correo electrónico cuando este se haya actualizado.
Usted puede solicitar que su(s) hijos sean exentados de las vacunas exigidas por la escuela. Para obtener mayor información, visite cdphe.colorado.gov/vaccine-exemptions.
Acceda a su tarjeta de vacunación o a la de su hijo desde el portal en línea del Sistema de Información sobre Vacunación de Colorado. Para más detalles, incluidas las instrucciones paso a paso sobre cómo utilizar el portal, visite cdphe.colorado.gov/immunization/for-the-public/get-a-copy-of-your-records.
La mayoría de las coberturas médicas, incluyendo Medicaid y CHP+, cubre el costo de las vacunas de rutina para niños; usted no tiene que pagar nada a los proveedores de atención médica que acepten su plan de salud. Incluso si no tiene seguro médico, usted podrá obtener las vacunas recomendadas de forma gratuita en uno de los casi 600 proveedores de vacunas de todo el Estado.
Casos de sarampión
A la fecha, están ocurriendo grandes brotes de sarampión en todo el país; entre otros, ha habido 309 casos en Texas y 42 en Nuevo México.
En menos de 3 meses, ya ha habido en Estados Unidos un mayor número de casos que los que hubo a lo largo de todo 2024. Cabe recordar que en 2024 hubo 285 casos de sarampión a través de 32 Estados de Estados Unidos; esta cifra es casi cinco veces mayor a la reportada en 2023, cuando hubo 59 casos.
La Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal del CDPHE, declaró: "El sarampión es extremadamente contagioso y puede causar graves complicaciones de salud. En consideración del actual incremento de brotes de sarampión que afecta a Texas y a Nuevo México, además del aumento de casos tanto a nivel mundial como a través de Estados Unidos, resulta indispensable asegurarse de que nuestras comunidades en Colorado estén protegidas mediante la vacunación".
