DENVER- Desde agosto de 2014, inmigrantes sin estatus migratorio en Colorado empezaron a tramitar licencias de conducir o tarjetas de identificación. Los solicitantes tienen que hacer una cita previa con el Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado.
A partir del primero de junio el DMV empezó a emitir licencias para inmigrantes indocumentados en tres oficinas.
Aquellos que cuentan con estatus temporal o una visa de turista vigente podrán acudir a cualquier oficina del DMV para tramitar una licencia sin cita previa.
En los dos casos, el documento tendrá una vigencia de tres años y no es válido como identificación para votar o solicitar beneficios públicos.
¿Quién califica?
Inmigrantes que no son residentes permanentes, estudiantes, beneficiados del programa DACA, trabajadores temporales, refugiados, personas que no pueden obtener un estatus migratorio temporal o permanente.
Fechas importantes:
- Las licencias fueron otorgadas a partir del primero de agosto de 2014.
- El trámite para personas sin estatus migratorio legal se hace únicamente por cita. Para pedir una cita, visita la página web del DMV o llama al 303-205-2335.
Costo:
- La licencia cuesta $79.58.
¿Dónde puedo realizar el trámite?
- Denver Central: 1865 W. Mississippi Avenue, #C, Denver, CO 80223
- Colorado Springs: 2446 N. Union Boulevard, Colorado Springs, CO 80909
- Grand Junction: 222 S. Sixth Street, #111, Grand Junction, CO 81501
Diseño de tarjetas:
Local
El diseño del permiso de conducir y el de identificación son similares a las licencias generales con la excepción de un aviso en fondo negro que dice: “Not for federal identification, voting, or public benefit purposes” (No es válido como documento de identificación federal, votación u para obtener beneficios públicos).
Opciones para solicitantes:
- Presentar una prueba de declaración de impuestos de Colorado del año anterior y comprobante de domicilio.
- Presentar otros comprobantes de residencia en Colorado. Los documentos deben incluir el nombre de la persona, fecha y dirección en Colorado. Entre los documentos que puedes utilizar están: factura de servicios, estado de cuentas de tarjetas de crédito, talones de cheque, contrato de renta, facturas telefónicas, boleta de calificaciones de escuela acreditada, estado de cuenta bancario, documentos hipotecarios, declaración de impuestos, seguros de arrendatario y registro vehicular.
- En los dos casos, los solicitantes tendrán que firmar una carta bajo pena de perjurio que el solicitante reside en Colorado.
- Descarga aquí el PDF del DMV sobre los requisitos para tramitar una licencia.
Otros requisitos:
- Número de ITIN (Número individual de identificación del contribuyente)
- Presentar alguna identificación con fotografía del país de origen, ya sea un pasaporte, matricula consular o equivalente, o cartilla militar de su país de origen.
- Pasar exámenes escritos, prácticos, visuales y auditivos. Descarga aquí el PDF del manual para conducir en inglés para el examen.
- Quienes soliciten las licencias deberán comprar un seguro para vehículo y registrar el automóvil en el DMV.
Consideraciones:
- Los documentos deben estar en inglés o debidamente traducidos al inglés y notariados por profesionales registrados en Colorado. Si el solicitante no habla inglés puede ser asistido por un intérprete.
- Podrás renovar la licencia si cumples con los requisitos y si no tienes antecedentes. negativos en tu historial de manejo. De lo contrario tendrás que eliminar ese historial antes de hacer la solicitud.
- Puedes utilizar licencias de otros estados para tramitar tu licencia de Colorado siempre y cuando no tengas un historial negativo.
- No es necesario tomar los exámenes si tu licencia no está caducada.
- Si puedes tramitar una licencia para conducir una motocicleta.
- No podrás tramitar una licencia comercial bajo la ley SB251.
- Parejas casadas pueden presentar la misma declaración de impuestos como comprobante de residencia.
- Un agente de policía no puede arrestarte solo por tener la licencia de acuerdo a la ley SB251.
- Las tarjetas podrán ser usadas por la policía local para comprobar la identidad del portador, pero no podrán utilizarse para solicitar beneficios públicos o abordar aviones, entre otras restricciones.
Si tienes más preguntas puedes llamar a la oficina de Licencias para Todos al 303-205-2335. Las citas son intransferibles.
